Shopping

enquiries

Where's a ... ? bank bookshop camera shop department store grocery store market newsagency supermarket

Ku eshte...? banka libraria dyqani i aparateve fotografike dyqani i veshjeve ushqimorja tregu agjencia e lajmeve supermarketi koo uhsh-tuh ... ban-ka lee-bra-ree-a dew-c/ra-nee ee a-pa-ra-tuh-ve fo-to-gra-fee-kuh dew-c/w-nee ee ves/j-ye-ve oosh-chee-mor-ya fre-goo a-dyen-fsee-ae/o/'-me-ve soo-per-/7wr-ke-tee

Where can I buy (a padlock)?

Tashikojpak? Do you have any others?

A keni te tjera?

koo moond tuh bley (nyuh drew) po kuhr-foypuhr... ta shee-foypak a/re-nee tuh fye-ra

Does it have a guarantee?

A ka garanci?

akaga-ran-fsee

Can I have it sent abroad?

A muncl ta dergoj jashte shtetit?

a moond ta duhi-goy yash-tuh shte-teet

Can I have my... repaired?

A mund te ma riparoni...?

a moond tuh ma ree-pa-ro-nee...

It's faulty.

Eshte prishur.

uhsh-tuh pree-shoor

I'd like..., please. Desha.. .Julutem. de-sha... yooloo-tern

a bag nje^ante

nyuh chan-tuh

a refund kthim teparave ktheem tuh pa-ra-ve

to return this ta kthej kete

ta kthey kuh-fu/]

paying

How much is it?

Sa kushton?

sa koosh-fon

Can you write down the price?

A mund ta shkruani $mimin?

a moond ta shkroo-a-nee chmee-meen

That's too expensive.

Eshte shume shtrenjte.

uhsh-tuh shoo-muh shtreny-tuh

What's your lowest price?

Cili eshte $mimi me i

tsee-\ee uhsh-tuh chmee-mee muh ee

ulet qe ofroni?

oo-luht chuh o-fro-nee

I'll give you (five)lek.

Do t'jujap (pese) leke.

dotyoo yap (pe-suh) /e-kuh

There's a mistake in the bill.

Eshte gabim fatura.

uhsh-tuh ga-beem fa-foo-ra

Do you accept... ? A pranoni...?

a pra-no-nee ...

credit cards karta krediti

kar-ta kre-dee-tee

debit cards karta debitore kar-tade-bee-to-ie

travellers cheques <;eqe udhetimi che-&\e oo-dhuh-fee-mee

I'd like..., please. Dua.. .Julutem. doo-a... yoo loo-tern

a receipt njefature

nyuhfa-foo-ruh

my change kusurin

koo-soo-reen

clothes & shoes

Can 1 try it on?

A mund ta provoj?

amoond ta pro-voy

My size is (40).

Numriim eshte (dyzet). noom-ree eem uhsh-tuh (dew-zef)

It doesn't fit.

Nukménxé.

nook muh ndzuh

small

e vogél

e vo-guhl

medium

mesatare

me-sa-to-re

large

emadh

emo-dhe

books & music

I'd like a...

Duanjé...

doo-a nyuh ...

newspaper

gazeté

ga-ze-tuh

(in English)

(néanglisht)

(nuh an-gleesht)

pen

stilolaps

stee-lo-laps

Is there an English-language bookshop?

A kandonje librante

a ka mfo-nyuh lee-bra-ree tuh

gjuhés angleze?

dyoo-huhsan-g/e-ze

Can Misten to this?

A mund ta degjoj kete?

a moond ta duh-dyoy kuh-fo/)

photography

Can you...?

A mund...?

a moond ...

burn a CD from

tedjegnje

tuh dee-e g nyuh

my memory card

CD nga karta

tsuh duh nga kar- ta

ime e memorjes

ee-meeme-mor-yes

develop this film

ta laj kete film

ta lai kuh-fo/) feelm

load my film

fus filmin

foos/ee/-meen

1 need a ... film

Meduhetnjefilm...

muh doo-het nyuh feelm ...

for this camera.

per kete aparat

puhr kuh-fo/) a-pa-raf

fotografik.

fo-to-gra-fee/f

colour

me ngjyra

mendyew-ra

slide

diapozitiv

dee-a-po-zee-feei/

(200) speed

me shpejtesi

meshpey-tuh-see

(dyqind)

(dew-cheend)

When will it be ready? Kurdo téjetégati?

koordo tuh ye-tuh go-tee

meeting people

greetings, goodbyes & introductions

Hello.

Tungjatjeta.

toon-dya-fye-ta

Hi.

(¡,'kemi.

chke-mee

Good night.

Naten e mire.

™-tuhnemee-ruh

Goodbye/Bye.

Mirupafshim.

mee-roo-pi/f-sheem

See you later.

Shihemimevone.

shee-/)e-mee muh vo-nuh

Mr

Zoteri

zo-tuh-ree

Mrs

Zonje

zo-nyuh

Miss

Zonjushe

zo-nyoo-shuh

How are you?

Sijeni/je? pol/inf

see ye-nee/ye

Fine, thanks.

Mire, faleminderit.

mee-ruh fa-le-meen-de-reet

And you?

Po ju/ti? pol/inf

po yoo/tee

What's your name?

Siquheni?

see ctoo-he-nee

My name is...

Unequhem...

oo-nuh choo-hem ...

I'm pleased to

Gezohemqeu

guh-zo-hem chuh oo

meet you.

njohem.

nyo-huhm

This is my...

Kyeshte...

kew uhsh-tuh ...

boyfriend

idashuriim

ee do-shoo-ree eem

brother

vellaiim

vuh-//o-ee eem

daughter

vajza ime

vai- za ee-me

father

babaiim

ba-ba-ee eem

friend

shokuirnm

sho-koo eem

shoqjaime

sho-chya ee-me

girlfriend

e dashura ime

edo-shoo-ra ee-me

husband

burriim

boo- rree eem

mother

nena ime

null-na ee-me

partner (intimate)

partner! imm

part-ne-ree eem

partnerja ime

part-ne-rya ee-me

sister

motraime

mof-ra ee-me

son

djaliim

dia-lee eem

wife

gruajaime

groo-a-ya ee-me

Here's my...

Ja...

ya...

address

adresaime

ad-re-sa ee-me

email address

adresaimee

ad-re-sa ee-me e

emailit

ee-mey- leet

What's your... ?

Cila éshté...?

fsee-la uhsh-tuh ...

address

adresajuaj

ad-re-sayoo-ai

email address

adresajuajeemailit

ad-re-sayoo-ai e ee-mey-leet

Here's my...

Ja...

ya...

fax number

numriimifaksit

noom-ree eem ee M-seet

phone number

numriimi

noom-ree eemee

telefonit

te-le-fo-neet

What's your... ?

GH éshté...?

tsee-\ee uhsh-tuh...

fax number

numri juaj i faksit

noom-reeyoo-ai ee M-seet

phone number

numrijuaji

noom-ree yoo-a i ee

telefonit

te-le-fo-neet

occupations

What's your occupation? (','pune beni?

chpoo- nuh buh-nee

I'm a/an...

Jam...

yam...

artist

artist/artiste m/f

ar-feesf/ar-fees-te

businessperson

biznesmen m

beez-nes-men

biznesmene i

beez-nes-me-ne

manual worker

punetor/punetore m/f

poo-nuh-for/poo-nuh-fo-re

office worker

nepunes m

nuh-poo-nuhs

nepunese

nuh-poo-nuh-se

student

student/studente m/f

stoo-dent/stoo-den-te

tradesperson

tregtar/tregtare m/f

treg-for/treg-fo-re

background

Where are you from?

Nga jeni?

nga ye-nee

I'm from ...

Jam nga...

yam nga...

Australia

Australia

a-oos-tra-/ee-a

Canada

Kanadaja

ka-na-do-ya

England

Anglia

an-glee-a

New Zealand

Zelanda e Re

ze-lan-doere

the USA

Shtetet e Bashkuara

s/)fe-tetebash-too-a-ra

Are you married?

A¡eni i martuar? m

aye-nee eemar-foo-ar

A je e martuar?

ayeemar-foo-ar

I'm married.

Jam i/e martuar. m/f

yam ee/e mar-foo-ar

I'm single.

Jam beqar/beqare. m/f

yam be-char/be-cha-re

age

How old...?

Sa vjeç...?

sa vyech ...

are you

jeni/je pol/inf

ye-nee/ye

is your daughter

është vajza

uhsh-tuh vai- za

juaj/jote pol/inf

yoo-ai/yo-te

is your son

djalijuaj/yt pol/inf

rf/fl-leeyoo-ai/ewt

I'm... years old.

Jam... vj%

yam.

.. vyech

He/She is... years old.

Ai/Ajo eshte... vjef.

o-ee/fl-yo uhsh-tuh ... vyech

feelings

I'm (not)...

(Nuk) Kam...

(nook) kam ...

Are you... ?

Pojuakeni...?

po yoo a /re-nee...

cold

ftohtë

ftoh-t uh

hot

vapë

ra-puh

hungry

uri

oo-ree

thirsty

etje

et-ye

I'm (not)...

(Nuk) Jam...

(nook) yam ...

Are you... ?

Pojuajeni...?

po yoo a ye-nee...

happy

i/egëzuarm/1

ee/e guh-zoo-ar

OK

mirë

mee-ruh

sad

i/e mërzitur m/f

ee/e muhr-zee-toor

tired

i/elodhurm/1

ee/e/o-dhoor

entertainment

going out

Where can 1 find ... ?

Kumundtëgjej...?

koo moond tuh dyey...

clubs

njëklub

nyuh kloob

gay venues

vendtakim për

vend-ta-teem puhr

homoseksualë

ho-mo-sek-soo-o-luh

pubs

njëbar

nyuh bar

Ifeel like going

Duatëshkojnë...

doo-atuhshkoynuh...

to a/the...

concert

koncert

kon-fserf

movies

kinema

kee-ne-mo

restaurant

restorant

res-to-ranf

theatre

teatër

te-o-tuhr

interests

Do you like...?

A jupëlqen...?

ayoopo/)/-chen...

1 (don't) like...

(Nuk) Mëpëlqen...

(nook)muhpo/)/-chen...

art

art!

ar- tee

cooking

gatimi

ga-fee-mee

movies

kinemaja

kee-ne-mo-ya

reading

leximi

le-dzee-mee

sport

sporti

spor-tee

travelling

udhëtimi

oo-dhuh-fee-mee

Do you like to...?

A jupëlqen të... ?

ayoopuW-chentuh...

dance

vallëzoni

va-lluh-zo-nee

go to concerts

shkoni në koncerte

shko-nee nuh kon-fser-te

listen to music

dëgjoni muzikë

duh-dyo-nee moo-zee-kuh

food & drink

finding a place to eat

Can you

Amundtëmë

amoond tuhmuh

recommend a...?

rekomandoni një...?

re-ko-man-do-neenyuh...

bar

bar

bar

cafe

kafene

ka-fe-ne

restaurant

restorant

res-to-ranf

I'd like please.

Dua.. .Julutem.

doo-a... yoo loo-tem

a table for (four)

një tavolinëpër

nyuh ta-vo-/ee-nuh puhr

(katërveta)

(fcï-tuhr ve-ta)

the nonsmoking

një vend ku

nyuh vend koo

section

ndalohetduhani

nda/o-het doo-to-nee

the smoking

një vend ku

nyuh vend koo

section

lejohetduhani

le-yo-het doo-/w-nee

ordering food

breakfast

mengjes m

muhn-dyes

lunch

dreke

dre-kuh

dinner

darke

dar- kuh

snack

zemer

ze-muhr

What would you

(¡fare me

chfa-mh muh

recommend?

rekomandoni?

re-ko-man-do-nee

I'd like (the)

Me sillni...,

muhsee//-nee...

please.

julutem.

yoo loo-tern

bill

faturen

fa-foo-ruhn

drink list

listen e pijeve

/ees-tuhnepee-ye-ve

menu

menune

me-noo-nuh

that dish

ate gje lien

a-tuh dye-Wuhn

drinks

(cup of) coffee/tea ...

(filxhan) kafe/^aj...

(feel-dyan) ka-fe/chai...

with milk

me qumesht

mec/joo-muhsht

without sugar

pasheqer

pa she-cher

(orange) juice

leng (portokalli) m

luhng (por-to-to-llee)

soft drink

pije joalkolike

pee-ye yo-al-koo-/ee-ke

... water

uje...

oo-yuh...

boiled

i valuar

ee va-/oo-ar

mineral

gline mineral

glee-ne mee-n e-ral

in the bar

I'll have...

Dua...

doo-a...

I'll buy you a drink.

Dot'ju/teteqeras

do tyoo/tuh tuh che-ras

menjepije. pol/inf

me nyuh pee-ye

What would you like?

tfare deshironi?

c/j/o-ruh duh-shee-ro-nee

Cheers!

Gezuar!

guh-zoo-ar

a bottle/glass of beer

nje shishe/gote birre

nyuh shee-she/go-tuh bee-rruh

cocktail

koktej m

kok -tey

cognac

konjakm

ko-nyak

a shot of (whisky)

nje gllenjke (uiski)

nyuh glluhny-kuh (oo-ees-kee)

a bottle/glass nje shishe/gote nyuh s/jee-she/go-tuh of... wine me... ve-ruh...

red tekuqe tuh /roo-che sparkling meshkume mesMoo-muh white tebardhe tuhtar-dhuh

0 0

Post a comment